Prevod od "i onoga" do Slovenački

Prevodi:

in tem

Kako koristiti "i onoga" u rečenicama:

I onoga ko pokuša da je ukrade.
Kdor jo hoče ukrasti, pa tudi.
Poštovanju nadreðenih i onoga èemu te uèe.
Spoštujta nadrejene in to, kar vaju poskušajo naučiti.
Kakva je razlika izmeðu takvog masovnog uništenja i onoga koje se dogodilo u Kolumbajnu?
Kakšna je razlika med takim množičnim uničenjem in takim, kakršno se je zgodilo na Columbineu?
Poješæe se oko onoga što mu sledi i onoga što je dobio jebenim ubistvom.
Ogoljufali ga bodo tega, kar mu pripada, in kar je dobil na račun umora.
Ti kontrolišeš barijeru izmeðu svoje svesti i onoga što tražiš.
Sam nadzoruješ mejo med svojo zavestjo in med tem, kar iščeš.
Sećam se onoga pre, i onoga posle i onoga momenta, kad sam pomislio da će spasilački helikopter sleteti na mene
Spomnim se tik preden trčenjem in takoj zatem, ter trenutka, ko sem mislil, da bo rešilni helikopter pristal na meni.
Ali kada se uspostavi veza izmedju satelita i onoga ko je uspostavio vezu, ispajulje zrak kroz kapiju i izadje na našu stranu, dozvoljavajuæi da pucaju na nas i da napajaju štit.
Ko je črvina enkrat vzpostavljena z drugo stranjo, tam ustrelijo žarek v njihova Vrata, in ven pride na naši strani. Tako streljajo na nas in obenem napajajo satelit.
Mislim da je normalno da ljudi oseæaju vezu izmeðu tradicija svojih kultura i onoga što se dešava danas.
Mislim, da je povsem naravno, da ljudje občutijo vez med kulturno tradicijo in tistim, kar se danes dogaja na svetu.
Tako da svakako možemo vuæi paralele izmeðu onoga sto se desilo toj civilizaciji i onoga što se dešava sada.
"Vem, kdaj bo prišel konec sveta", odpeljali in zakurili na grmadi.
I onoga èega se Posjetitelji toliko boje.
In česarkoli se obiskovalci tako bojijo. Še vedno imamo šanse.
To je kao da vodim rat izmeðu onoga što ste rekli da sam i onoga što dobro znam ko sam.
To je kot da vodim vojno med tem kar ste rekli kdo sem, in med tistim kar dobro vem kdo sem.
Zbog tebe i onoga što si napravio nećemo moći otvoriti lijes.
Zaradi tebe ne bo mogel biti v odprti krsti.
Vi i ja, na toliko mnogo naèina, osim inteligencije i onoga što se raèuna, smo isti.
Midva sva, razen pri inteligenci in drugih pomembnih stvareh, enaka.
Mi smo karika izmedju onoga koji poziva i onoga koji izlazi na lice mesta.
Smo vez med vsako krizo in reševalci.
Zaboravi prošlost, i okreni se novim horizontima, daleko od ovog mesta i onoga što si bio.
Pusti preteklost in se ozri po novem obzorju, daleč od tega mesta in človeka, kakršen si bil.
Ne bi voleo da neko stane izmeðu tebe i onoga za šta verujem da æe biti jako veliki èek.
Upam. Nočem, da bi se kdo vmešal med vaju z ogromnim čekom.
Zbog toga i onoga u tunelu od neki dan.
Za to in pa, kako naj rečem, in za to, kar se je zadnjič zgodilo v tunelih.
Izmeðu onoga što je Redžina spremna da uradi i onoga što si ti.
Med tistim, kar je pripravljena storiti Regina, in tistim, kar si ti.
Teško èoveku koji stane izmeðu tebe i onoga što si naumila.
Gorje tistemu, ki se bo postavil med tebe in to kar si zamisliš.
Zakopani smo zbog mene i onoga što se dogodilo mojoj obitelji.
Zakopana sva zaradi mene in tistega, kar se je zgodilo moji družini.
Ovde smo samo zbog tebe i onoga što ti želiš.
Razlog, zakaj smo zdaj tukaj je zaradi tebe in zaradi tega, kar si ti želiš.
Trenutno radim korelaciju izmeðu onoga što likovi izgovoraju i onoga kako se zaista oseæaju.
Preučujem razmerje med izgovorjenim in tem, kaj zares mislijo.
Ljudi se idalje seæaju "Battlin' Jack" Murdocka u ovim krajevima, i onoga što se desilo njegovom sinu.
Ljudje tukaj se še vedno spominjajo Jack Murdocka. In kaj se je zgodilo njegovemu sinu.
I govorim ljudima da je ovo mesto gde nastaju sjajne priče - ove četiri raskrsnice vaših strasti i onoga do čega je drugima stalo.
Ljudem povem, da se tu začnejo dobre zgodbe-- na teh štirih križiščih tega, kar vas navdušuje in kar zanima druge.
Ovo je kamen koji je bio oko 28 metara u prečniku znači otprilike, veličine onoga koji se razleteo iznad Tunguske i onoga koji je pogodio Arizonu pre 50.000 godina.
Tale skala je bila široka slabih trideset metrov, torej približno toliko kot tisti nad Tungusko in Arizono pred 50.000 leti.
Proučavamo toleranciju materijala koji se koriste u izgradnji strukture izraza, onoga što ljudi govore i onoga što pišu.
Preučujemo vzdržljivost materialov, ki jih uporabljamo za gradnjo svojega načina izražanja: govora in pisave.
Međutim, možemo videti razliku između samog vokabulara i onoga što čini pravi jezik samo na osnovu pogleda na to kako Tolkin sastavlja stari, dobri vilenjački, konjezik od nekoliko hiljada reči.
Ampak lahko vidimo razliko med samo besediščem in med tem, kar naredi jezik resničen, če pogledamo, kako je Tolkien sestavil veličastno staro vilinščino, umetni jezik z več tisoč besedami.
0.31868982315063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?